Notifiarr/Notifications — Portuguese @ Weblate: There is a new {0} request for {1} that is …

Translation

Key pendingRequestsMessage

English

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese
overview	Overview	Resumo
package	Package	Pacote
packageChanges	Package Changes	Alterações do pacote
packagesAdded	Packages Added	Pacotes adicionados
packagesDowngraded	Packages Downgraded	Pacotes submetidos a "downgrade"
packagesRemoved	Packages Removed	Pacotes removidos
packagesUpgraded	Packages Upgraded	Pacotes atualizados
pages	Pages	Páginas
parseReleaseError	Release name could not be parsed	Não foi possível processar o nome de lançamento
parser	Parser	Processador
partialSeason	Partial Pack	Pacote parcial
path	Path	Caminho
paused	Paused	Pausado
pending	Pending	Pendente
pendingMediaRequest	Pending media request	Pedido de conteúdo pendente
pendingRequestsMessage	There is a new {0} request for {1} that is pending approval. Use the command `{2}` to generate an approval link.	Há um novo pedido de {0} para {1} que está pendente de autorização. Utiliza o comando `{2} ` pra listar o que estiver pendente.
pendingTypeRequests	Pending `{0}` requests	`{0}` pedidos pendentes
perHour	Per Hour	Por Hora
perMinute	Per Minute	Por Minuto
performers	Performers	Performers
permissionErrorRequests	Sorry {0}, you do not have permission to work with requests.	Desculpa {0}, você não tem permissão para trabalhar com pedidos.
physical	Physical	Físico
pin	Pin	Pin
ping	Ping	Ping
pingWorking	Ping response is now working.	A resposta do Ping está funcionando.
platform	Platform	Plataforma
playing	Playing	Reproduzindo
playlist	Playlist	Lista de reprodução
plexCorruptBackup	Plex reports that your database is corrupt and could not be backed up.	O Plex diz que o seu banco de dados está corrompido e não pode executar cópia de segurança.
plexGhostSession	* is a ghost session caused from a Plex bug, it can't be killed.	* é uma sessão fantasma causada por um erro no Plex, não pode ser parada.
plexInstantStreamKillErrorMessage	There was an error sending the kill request.	Houve um erro a enviar o pedido de terminação.

Key	English	Portuguese
overview	Overview	Resumo
package	Package	Pacote
packageChanges	Package Changes	Alterações do pacote
packagesAdded	Packages Added	Pacotes adicionados
packagesDowngraded	Packages Downgraded	Pacotes submetidos a "downgrade"
packagesRemoved	Packages Removed	Pacotes removidos
packagesUpgraded	Packages Upgraded	Pacotes atualizados
pages	Pages	Páginas
parser	Parser	Processador
parseReleaseError	Release name could not be parsed	Não foi possível processar o nome de lançamento
partialSeason	Partial Pack	Pacote parcial
path	Path	Caminho
paused	Paused	Pausado
pending	Pending	Pendente
pendingMediaRequest	Pending media request	Pedido de conteúdo pendente
pendingRequestsMessage	There is a new {0} request for {1} that is pending approval. Use the command `{2}` to generate an approval link.	Há um novo pedido de {0} para {1} que está pendente de autorização. Utiliza o comando `{2} ` pra listar o que estiver pendente.
pendingTypeRequests	Pending `{0}` requests	`{0}` pedidos pendentes
performers	Performers	Performers
perHour	Per Hour	Por Hora
perMinute	Per Minute	Por Minuto
permissionErrorRequests	Sorry {0}, you do not have permission to work with requests.	Desculpa {0}, você não tem permissão para trabalhar com pedidos.
physical	Physical	Físico
pin	Pin	Pin
ping	Ping	Ping
pingWorking	Ping response is now working.	A resposta do Ping está funcionando.
platform	Platform	Plataforma
playing	Playing	Reproduzindo
playlist	Playlist	Lista de reprodução
plexCorruptBackup	Plex reports that your database is corrupt and could not be backed up.	O Plex diz que o seu banco de dados está corrompido e não pode executar cópia de segurança.
plexGhostSession	* is a ghost session caused from a Plex bug, it can't be killed.	* é uma sessão fantasma causada por um erro no Plex, não pode ser parada.

Loading…

lucawen

Translation changed

English

Portuguese 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 140 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pendingRequestsMessage

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

localization/pt.json, string 655