Notifiarr/Notifications — Italian @ Weblate: Seems I dropped the ball on the request and something …

Translation

Key botConfusedError

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
awards	Awards	Premi
backupsFound	Backups Found	Backup trovati
banLength	Ban length	Durata Ban
banRemoved	Ban removed	Ban rimosso
banStarted	Ban started	Ban iniziato
bandwidth	Bandwidth	Larghezza di banda
base	Base	Base
betteruptimeTestMessage	An empty payload was received from Better Uptime. This is assumed to be a test since that is how they send test webhooks.	Better Uptime ha ricevuto un payload vuoto. Si presume che si tratti di un test, poiché è così che inviano i webhook di prova.
book	Book	Libro
bookDeleted	Book Deleted	Libro Eliminato
bookFileDeleted	Book File Deleted	File del Libro Eliminato
books	Books	Libri
bootingUp	Booting Up	Avvio
bot	Bot	Bot
botCommands	Bot Commands	Comandi del bot
botConfusedError	Seems I dropped the ball on the request and something went wrong!	Sembra che che qualcosa sia andato storto con la richiesta!
botJoinMessage	Alright Alright Alright lets get to work. I am pretty well trained and house broken but even better I will work for free! I'll quietly hang out here in the channel and wait for you to call on me.	Va bene va bene va bene mettiamoci al lavoro. Sono abbastanza ben addestrato e abituato alla casa, ma ancora meglio, lavorerò gratis! Starò tranquillamente qui nel canale e aspetterò che mi chiamiate.
botLeaveMessage	It's been fun hanging around and helping you find what you where looking for! For now I am going to be powering down so please hold your requests close and if I boot back up, you can put me back to work!	È stato divertente stare in giro e aiutarvi a trovare quello che cercavate! Per ora sto per spegnermi, quindi per favore tenetevi strette le vostre richieste e se mi riavvio, potete rimettermi al lavoro!
botStatus	Bot Status	Stato del Bot
botTriggers	Bot Triggers	Trigger del Bot
branch	Branch	Ramo
buildProcess	Build Process	Processo di costruzione
by	by	da
calm	calm	calma
cancelError	There was nothing being done to cancel!	Non è stato fatto nulla per cancellare!
cancelRequest	Cancel Request	Richiesta di annullamento
cancelToQuit	Respond {0} to quit.	Rispondere {0} per uscire.
cancelled	Cancelled	Cancellato
cast	Cast	Cast
categorized	Categorized	Categorizzato
category	Category	Categoria

Key	English	Italian
awards	Awards	Premi
backupsFound	Backups Found	Backup trovati
bandwidth	Bandwidth	Larghezza di banda
banLength	Ban length	Durata Ban
banRemoved	Ban removed	Ban rimosso
banStarted	Ban started	Ban iniziato
base	Base	Base
betteruptimeTestMessage	An empty payload was received from Better Uptime. This is assumed to be a test since that is how they send test webhooks.	Better Uptime ha ricevuto un payload vuoto. Si presume che si tratti di un test, poiché è così che inviano i webhook di prova.
book	Book	Libro
bookDeleted	Book Deleted	Libro Eliminato
bookFileDeleted	Book File Deleted	File del Libro Eliminato
books	Books	Libri
bootingUp	Booting Up	Avvio
bot	Bot	Bot
botCommands	Bot Commands	Comandi del bot
botConfusedError	Seems I dropped the ball on the request and something went wrong!	Sembra che che qualcosa sia andato storto con la richiesta!
botJoinMessage	Alright Alright Alright lets get to work. I am pretty well trained and house broken but even better I will work for free! I'll quietly hang out here in the channel and wait for you to call on me.	Va bene va bene va bene mettiamoci al lavoro. Sono abbastanza ben addestrato e abituato alla casa, ma ancora meglio, lavorerò gratis! Starò tranquillamente qui nel canale e aspetterò che mi chiamiate.
botLeaveMessage	It's been fun hanging around and helping you find what you where looking for! For now I am going to be powering down so please hold your requests close and if I boot back up, you can put me back to work!	È stato divertente stare in giro e aiutarvi a trovare quello che cercavate! Per ora sto per spegnermi, quindi per favore tenetevi strette le vostre richieste e se mi riavvio, potete rimettermi al lavoro!
botStatus	Bot Status	Stato del Bot
botTriggers	Bot Triggers	Trigger del Bot
branch	Branch	Ramo
buildProcess	Build Process	Processo di costruzione
by	by	da
calm	calm	calma
cancelError	There was nothing being done to cancel!	Non è stato fatto nulla per cancellare!
cancelled	Cancelled	Cancellato
cancelRequest	Cancel Request	Richiesta di annullamento
cancelToQuit	Respond {0} to quit.	Rispondere {0} per uscire.
cast	Cast	Cast
categorized	Categorized	Categorizzato

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Italian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Italian 65 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: che

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

botConfusedError

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

localization/it.json, string 113