Notifiarr/Notifications — Dutch @ Weblate: There is an issue with your client api connection. I …

Translation

Key clientApiConnectionError

English

There is an issue with your client api connection. I was not able to connect and get the values required to work with the type: `{0}`. This typically happens if the client was updated and the internal endpoints where changed or new ones added that your client does not support. Please make sure your client is updated by checking on [Github](https://github.com/Go-Lift-TV/discordnotifier-client/releases). After that, please open the app settings on the notifier site and set the defaults up.

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
checking	Checking	Controleren
chunk	Chunk	Brok
chunkSize	Chunk Size	Brokgrootte
chunks	Chunks	Brokken
cinema	Cinema	Bioscoop
cinemas	Cinemas	Bioscopen
city	City	Stad
cleanedShare	Cleaned Share	Opgeschoond deel
cleanupLengthError	You have to specify a length between 1 and 14 before messages can be cleaned up in `{0}`.	U moet een lengte tussen 1 en 14 opgeven voordat berichten kunnen worden opgeschoond in `{0}`.
cleanupNoHardlinkTags	Cleaning Hard Link Tags	Harde link-tags opschonen
cleanupShareLimits	Cleaning Share Limits	Opschonen deel limieten
cleanupUnauthorized	An unauthorized user is trying to cleanup message history in `{0}`	Een niet-geautoriseerde gebruiker probeert de berichtgeschiedenis op te schonen in `{0}`
clearReminders	Your reminders have been cleared for this server	Uw herinneringen zijn gewist voor deze server
clearSelectedReminders	Your selected reminders have been cleared for this server	Uw geselecteerde herinneringen zijn gewist voor deze server
client	Client	Client
clientApiConnectionError	There is an issue with your client api connection. I was not able to connect and get the values required to work with the type: `{0}`. This typically happens if the client was updated and the internal endpoints where changed or new ones added that your client does not support. Please make sure your client is updated by checking on [Github](https://github.com/Go-Lift-TV/discordnotifier-client/releases). After that, please open the app settings on the notifier site and set the defaults up.	Er is een probleem met de API connectie ontstaan. Ik heb geen connectie kunnen maken en dus de `{0}` niet kunnen verwerken. Dit gebeurd meestal wanneer wanneer een client is geupdate en de endpoint is gewijzigd. Wees er zeker van dat jouw client is geupdate, check; [Github](https://github.com/Go-Lift-TV/discordnotifier-client/releases). Hierna kun je de instellingen op de notifier website controleren.
clientCommandSent	The `{0}` command has been sent to the client.	Het `{0}` commando is naar de client gestuurd.
clientDetails	Client Details	Client details
clientNoUrls	This client does not have a URL configured to communicate with.	De client heeft geen toegewezen URL om mee te communiceren.
clientNotRunning	Your Notifiarr client `{0}` has not sent an update since {1}. This message will be sent every ~30 minutes until it is back online.	Uw Notifiarr-client heeft sinds {0} geen update verzonden. Dit bericht wordt elke 15 minuten verzonden totdat het weer online is.
clientsFound	Clients found: {0}	Clients gevonden: {0}
code	Code	Code
codeblockMessage	Please use codeblocks when posting things like that {0}, here is your message with codeblocks applied to it. {1}	Gebruik codeblokken als u dergelijke berichten plaatst {0}. Hier is uw bericht met codeblokken erop toegepast. {1}
codeblockReplyError	Sorry {0} but you need to reply to a message for me to add codeblocks to it.	Sorry {0} maar je moet een bericht beantwoorden zodat ik codeblocks kan toevoegen.
codes	Codes	Codes
collection	Collection	Collectie
collectionCreated	Collection created	Collectie aangemaakt
collectionsCreated	Collections created	Collecties gemaakt
collectionsMissingAdded	This missing movie from a collection you are monitoring was just added to your library!	Deze film die nog niet tot je collectie behoorde is nu toegevoegd aan de bibliotheek!
collectionsModified	Collections modified	Collecties gewijzigd
collectionsRemoved	Collections removed	Collecties verwijderd

Key	English	Dutch
checking	Checking	Controleren
chunk	Chunk	Brok
chunks	Chunks	Brokken
chunkSize	Chunk Size	Brokgrootte
cinema	Cinema	Bioscoop
cinemas	Cinemas	Bioscopen
city	City	Stad
cleanedShare	Cleaned Share	Opgeschoond deel
cleanupLengthError	You have to specify a length between 1 and 14 before messages can be cleaned up in `{0}`.	U moet een lengte tussen 1 en 14 opgeven voordat berichten kunnen worden opgeschoond in `{0}`.
cleanupNoHardlinkTags	Cleaning Hard Link Tags	Harde link-tags opschonen
cleanupShareLimits	Cleaning Share Limits	Opschonen deel limieten
cleanupUnauthorized	An unauthorized user is trying to cleanup message history in `{0}`	Een niet-geautoriseerde gebruiker probeert de berichtgeschiedenis op te schonen in `{0}`
clearReminders	Your reminders have been cleared for this server	Uw herinneringen zijn gewist voor deze server
clearSelectedReminders	Your selected reminders have been cleared for this server	Uw geselecteerde herinneringen zijn gewist voor deze server
client	Client	Client
clientApiConnectionError	There is an issue with your client api connection. I was not able to connect and get the values required to work with the type: `{0}`. This typically happens if the client was updated and the internal endpoints where changed or new ones added that your client does not support. Please make sure your client is updated by checking on [Github](https://github.com/Go-Lift-TV/discordnotifier-client/releases). After that, please open the app settings on the notifier site and set the defaults up.	Er is een probleem met de API connectie ontstaan. Ik heb geen connectie kunnen maken en dus de `{0}` niet kunnen verwerken. Dit gebeurd meestal wanneer wanneer een client is geupdate en de endpoint is gewijzigd. Wees er zeker van dat jouw client is geupdate, check; [Github](https://github.com/Go-Lift-TV/discordnotifier-client/releases). Hierna kun je de instellingen op de notifier website controleren.
clientCommandSent	The `{0}` command has been sent to the client.	Het `{0}` commando is naar de client gestuurd.
clientDetails	Client Details	Client details
clientNotRunning	Your Notifiarr client `{0}` has not sent an update since {1}. This message will be sent every ~30 minutes until it is back online.	Uw Notifiarr-client heeft sinds {0} geen update verzonden. Dit bericht wordt elke 15 minuten verzonden totdat het weer online is.
clientNoUrls	This client does not have a URL configured to communicate with.	De client heeft geen toegewezen URL om mee te communiceren.
clientsFound	Clients found: {0}	Clients gevonden: {0}
code	Code	Code
codeblockMessage	Please use codeblocks when posting things like that {0}, here is your message with codeblocks applied to it. {1}	Gebruik codeblokken als u dergelijke berichten plaatst {0}. Hier is uw bericht met codeblokken erop toegepast. {1}
codeblockReplyError	Sorry {0} but you need to reply to a message for me to add codeblocks to it.	Sorry {0} maar je moet een bericht beantwoorden zodat ik codeblocks kan toevoegen.
codes	Codes	Codes
collection	Collection	Collectie
collectionCreated	Collection created	Collectie aangemaakt
collectionsCreated	Collections created	Collecties gemaakt
collectionsMissingAdded	This missing movie from a collection you are monitoring was just added to your library!	Deze film die nog niet tot je collectie behoorde is nu toegevoegd aan de bibliotheek!
collectionsModified	Collections modified	Collecties gewijzigd

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 404 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: wanneer

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clientApiConnectionError

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

localization/nl.json, string 155