Notifiarr/Notifications — Dutch @ Weblate: Seems I dropped the ball on the request and something …

Translation

Key botConfusedError

English

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
awards	Awards	Prijsuitreikingen
backupsFound	Backups Found	Backups Gevonden
banLength	Ban length	Ban lengte
banRemoved	Ban removed	Ban verwijderd
banStarted	Ban started	Ban restart
bandwidth	Bandwidth	Bandbreedte
base	Base	Basis
betteruptimeTestMessage	An empty payload was received from Better Uptime. This is assumed to be a test since that is how they send test webhooks.	Er is een lege payload ontvangen van Better Uptime. Dit wordt verondersteld een test te zijn, omdat ze op deze manier test webhooks verzenden.
book	Book	Boek
bookDeleted	Book Deleted	Boek verwijderd
bookFileDeleted	Book File Deleted	Boekbestand verwijderd
books	Books	Boeken
bootingUp	Booting Up	Opstarten
bot	Bot	Bot
botCommands	Bot Commands	Bot-opdrachten
botConfusedError	Seems I dropped the ball on the request and something went wrong!	De aanvraag lijkt niet helemaal goed te gaan...
botJoinMessage	Alright Alright Alright lets get to work. I am pretty well trained and house broken but even better I will work for free! I'll quietly hang out here in the channel and wait for you to call on me.	Oké Oké Oké laten we beginnen. Ik heb de cursus goed gevolgt en zal zo min mogelijk fouten maken en nog beter; ik doe het helemaal gratis! Ik hang hier de hele dag rond dus laat me weten wanneer jij mij nodig hebt.
botLeaveMessage	It's been fun hanging around and helping you find what you where looking for! For now I am going to be powering down so please hold your requests close and if I boot back up, you can put me back to work!	Het was fijn om zo met jou te kunnen samenwerken.. Ik sluit mezelf voor nu even af en laat je weer weten wanneer ik weer verzoeken kan aannemen!
botStatus	Bot Status	Bot Status
botTriggers	Bot Triggers	Bot Triggers
branch	Branch	Afdeling
buildProcess	Build Process	Bouwproces
by	by	door
calm	calm	kalm
cancelError	There was nothing being done to cancel!	Er was niets om te annuleren.
cancelRequest	Cancel Request	Annuleer verzoek
cancelToQuit	Respond {0} to quit.	Reageer {0} om te annuleren.
cancelled	Cancelled	Geannuleerd
cast	Cast	Cast
categorized	Categorized	Gecategoriseerd
category	Category	Categorie

Key	English	Dutch
awards	Awards	Prijsuitreikingen
backupsFound	Backups Found	Backups Gevonden
bandwidth	Bandwidth	Bandbreedte
banLength	Ban length	Ban lengte
banRemoved	Ban removed	Ban verwijderd
banStarted	Ban started	Ban restart
base	Base	Basis
betteruptimeTestMessage	An empty payload was received from Better Uptime. This is assumed to be a test since that is how they send test webhooks.	Er is een lege payload ontvangen van Better Uptime. Dit wordt verondersteld een test te zijn, omdat ze op deze manier test webhooks verzenden.
book	Book	Boek
bookDeleted	Book Deleted	Boek verwijderd
bookFileDeleted	Book File Deleted	Boekbestand verwijderd
books	Books	Boeken
bootingUp	Booting Up	Opstarten
bot	Bot	Bot
botCommands	Bot Commands	Bot-opdrachten
botConfusedError	Seems I dropped the ball on the request and something went wrong!	De aanvraag lijkt niet helemaal goed te gaan...
botJoinMessage	Alright Alright Alright lets get to work. I am pretty well trained and house broken but even better I will work for free! I'll quietly hang out here in the channel and wait for you to call on me.	Oké Oké Oké laten we beginnen. Ik heb de cursus goed gevolgt en zal zo min mogelijk fouten maken en nog beter; ik doe het helemaal gratis! Ik hang hier de hele dag rond dus laat me weten wanneer jij mij nodig hebt.
botLeaveMessage	It's been fun hanging around and helping you find what you where looking for! For now I am going to be powering down so please hold your requests close and if I boot back up, you can put me back to work!	Het was fijn om zo met jou te kunnen samenwerken.. Ik sluit mezelf voor nu even af en laat je weer weten wanneer ik weer verzoeken kan aannemen!
botStatus	Bot Status	Bot Status
botTriggers	Bot Triggers	Bot Triggers
branch	Branch	Afdeling
buildProcess	Build Process	Bouwproces
by	by	door
calm	calm	kalm
cancelError	There was nothing being done to cancel!	Er was niets om te annuleren.
cancelled	Cancelled	Geannuleerd
cancelRequest	Cancel Request	Annuleer verzoek
cancelToQuit	Respond {0} to quit.	Reageer {0} om te annuleren.
cast	Cast	Cast
categorized	Categorized	Gecategoriseerd

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

botConfusedError

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

localization/nl.json, string 113