Notifiarr/Notifications — Finnish @ Weblate: Alright {0}, I will remind you of this message in …

Translation

Key reminderMessageSaved

English

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Finnish
recycledBin	Recycle bin: {0}	Roskakori: {0}
recycledOrphaned	Orphaned: {0}
regions	Regions	Alueet
rejected	Rejected	Estetty
release	Release	Julkaisu
releaseDate	Release Date	Julkaisuaika
releaseNameRequired	A release name is required before parsing can be done.
releasePage	Release Page	Julkaisun sivu
releaseTitle	Release Title	Julkaisun nimi
released	Released	Julkaistu
remainingDrives	Remaining drives with OK status: `{0}`
remindTime	Remind Time
reminder	Reminder	Muistutus
reminderAmountError	Sorry {0} but the reminder was not set. You have {1} active reminders already in this server.
reminderLengthError	Sorry {0} but the reminder was not set. You have to specify a reminder length. Example: `{1} 30` (30 minutes) `{1} 1:30` (1 hour 30 minutes) `{1} 4d` (4 days) `{1} 3w` (3 weeks) `{1} yyyy-mm-dd-hh-mm-ss` (explicit date/time), you can clear your active reminders with `{1} clear` or view them with `{1} view`
reminderMessageSaved	Alright {0}, I will remind you of this message in about {1}	Selvä {0}. Muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua.
reminderReplyError	Sorry {0} but the reminder was not set. You have to reply to a message so I know what to remind you of in about {1}.
reminders	Reminders	Muistutusta
remindersUsed	reminders used
remote	Remote	Etä
removeHardlinkTags	Untagging Hard Links
removeOrphanedTorrents	Removing Orphaned Files
removeUnregisteredTorrents	Removing Unregistered Torrents
removed	Removed	Poistettiin
removedImplementations	Removed Implementations
removedProfileFormat	It appears you have a custom format in sync with the {0} profile that is not part of the guides profile, the score is now set to 0 for {1} This will happen automatically because your profile sync setting is on Auto Remove.
repack	Repack	Uudelleenpaketoitu
replyWithNumber	Ok {0}, reply with the number of what you want!
replyWithNumberUnFollow	Ok {0}, reply with the number of what you want to un-follow
repo	Repo
requestApproved	The request for `{0}` has been approved and added.

Key	English	Finnish
recycled	Recycled	Poistettu
recycledBin	Recycle bin: {0}	Roskakori: {0}
recycledOrphaned	Orphaned: {0}
regions	Regions	Alueet
rejected	Rejected	Estetty
release	Release	Julkaisu
released	Released	Julkaistu
releaseDate	Release Date	Julkaisuaika
releaseNameRequired	A release name is required before parsing can be done.
releasePage	Release Page	Julkaisun sivu
releaseTitle	Release Title	Julkaisun nimi
remainingDrives	Remaining drives with OK status: `{0}`
reminder	Reminder	Muistutus
reminderAmountError	Sorry {0} but the reminder was not set. You have {1} active reminders already in this server.
reminderLengthError	Sorry {0} but the reminder was not set. You have to specify a reminder length. Example: `{1} 30` (30 minutes) `{1} 1:30` (1 hour 30 minutes) `{1} 4d` (4 days) `{1} 3w` (3 weeks) `{1} yyyy-mm-dd-hh-mm-ss` (explicit date/time), you can clear your active reminders with `{1} clear` or view them with `{1} view`
reminderMessageSaved	Alright {0}, I will remind you of this message in about {1}	Selvä {0}. Muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua.
reminderReplyError	Sorry {0} but the reminder was not set. You have to reply to a message so I know what to remind you of in about {1}.
reminders	Reminders	Muistutusta
remindersUsed	reminders used
remindTime	Remind Time
remote	Remote	Etä
removed	Removed	Poistettiin
removedImplementations	Removed Implementations
removedProfileFormat	It appears you have a custom format in sync with the {0} profile that is not part of the guides profile, the score is now set to 0 for {1} This will happen automatically because your profile sync setting is on Auto Remove.
removeHardlinkTags	Untagging Hard Links
removeOrphanedTorrents	Removing Orphaned Files
removeUnregisteredTorrents	Removing Unregistered Torrents
repack	Repack	Uudelleenpaketoitu
replyWithNumber	Ok {0}, reply with the number of what you want!
replyWithNumberUnFollow	Ok {0}, reply with the number of what you want to un-follow

Loading…

None String updated in the repository Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} Finnish 0 characters edited Current translation Translated Selvä {0}. Muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua. 2 months ago
olavinto Translation changed Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} Finnish 3 characters edited Current translation Translated Selvä {0}~~, m~~. Muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua. 3 months ago
None String updated in the repository Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} Finnish 0 characters edited Needs editing Selvä {0}, muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua 5 months ago
None String updated in the repository Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} Finnish 0 characters edited Needs editing Selvä {0}, muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua 5 months ago
None Source string changed Notifiarr Notifications Finnish	Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} ~~hour(s)~~ 5 months ago
olavinto Translation changed Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s) Finnish 51 characters edited Translated ~~Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s)~~Selvä {0}, muistutan tästä viestistä noin {1} tunnin kuluttua 6 months ago
olavinto Translation changed Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s) Finnish 0 characters edited Translated Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s) 6 months ago
addon:prefill Automatically translated Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s) Finnish 67 characters edited Needs editing Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s) 8 months ago
None String updated in the repository Notifiarr Notifications Finnish	English Alright {0}, I will remind you of this message in about {1} hour(s) Finnish 0 characters edited 8 months ago