Notifiarr/Notifications — Swedish @ Weblate: Already in database but missing.

Translation

Key alreadyExistsNotImported

English

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Swedish
addingMovie	Adding Movie	Lägger till Film
addingShow	Adding Show	Lägger till Serie
additions	Additions	Tillägg
addwarningReplyError	Sorry {0} but you need to reply to a message of the user you are adding a warning to with a reason.	Förlåt {0} men du måste lägga till ett meddelande till användaren du försöker varna med en anledning.
admin	Admin	Admin
affected	Affected	Påverkade
airs	Airs	Sänds
album	Album	Album
albumDeleted	Album Deleted	Album Raderat
albums	Albums	Albums
all	All	All
allowedUpgrades	Allow upgrades: {0}	Tillåt uppgraderingar: {0}
alreadyExistsImported	Already in database and imported.	Redan i databasen och importerad.
alreadyExistsMonitoredSearching	It has not been downloaded yet and was not monitored but i've monitored it and started a search request.	Det har inte laddats ner ännu och övervakades inte, men jag har skapat en övervakning och startat en sökförfrågan.
alreadyExistsMonitoredSearchingNotFully	It has not been fully downloaded yet and was not monitored but i've monitored it and started a search request.	Det har inte laddats ner helt ännu och övervakades inte, men jag har skapat en övervakning och startat en sökförfrågan.
alreadyExistsNotImported	Already in database but missing.	Finns redan i databasen men saknas!
alreadyExistsNotSearching	It has not been downloaded yet and is not monitored so I cant search for it.	Det har inte laddats ner ännu och övervakas inte så jag kan inte söka efter det.
alreadyExistsNotSearchingNotFully	It has not been fully downloaded yet and is not monitored so I cant search for it.	Det har inte laddats ner helt ännu och övervakas inte så jag kan inte söka efter det.
alreadyExistsSearching	It has not been fully downloaded yet but i've started a search request.	Det har inte laddats ned ännu men jag har skapat en sökförfrågan.
alreadyExistsSearchingDates	Release dates I've found: {0}	Jag hittade dessa releasedatum: {0}
alreadyExistsSearchingNotFully	It has not fully been downloaded yet but i've started a search request.	Det har inte laddats ner helt ännu men jag har skapat en sökförfrågan.
alsoImported	Also Imported	Också importerad
amount	Amount	Kvantitet
any	Any	Any
app	App	App
applicationUpdated	Application Updated	Applikationen Uppdaterad
approval	Approval	Godkännande
approvalLink	Approval Link	Godkännande länk
approvalLinkUsed	This approval link has been used, you can make another approval request at any time to generate a new link!	Denna godkännandelänk har använts, du kan när som helst göra en ny godkännandeförfrågan för att generera en ny länk!
approvalPageClickHere	Click here to open the approval page	Klicka här för att öppna godkännandesidan
approvalPageLink	Use this link to access the media request approval page	Använd den här länken för att komma åt sidan för godkännande av mediabegäran

Key	English	Swedish
addNewCrossSeedTorrent	New Cross-Seed Added	Ny Cross-Seed Tillagd
addSeries	Add Series	Lägg till Serie
addTime	Add Time	Lägg till tid
addwarningReplyError	Sorry {0} but you need to reply to a message of the user you are adding a warning to with a reason.	Förlåt {0} men du måste lägga till ett meddelande till användaren du försöker varna med en anledning.
admin	Admin	Admin
affected	Affected	Påverkade
airs	Airs	Sänds
album	Album	Album
albumDeleted	Album Deleted	Album Raderat
albums	Albums	Albums
all	All	All
allowedUpgrades	Allow upgrades: {0}	Tillåt uppgraderingar: {0}
alreadyExistsImported	Already in database and imported.	Redan i databasen och importerad.
alreadyExistsMonitoredSearching	It has not been downloaded yet and was not monitored but i've monitored it and started a search request.	Det har inte laddats ner ännu och övervakades inte, men jag har skapat en övervakning och startat en sökförfrågan.
alreadyExistsMonitoredSearchingNotFully	It has not been fully downloaded yet and was not monitored but i've monitored it and started a search request.	Det har inte laddats ner helt ännu och övervakades inte, men jag har skapat en övervakning och startat en sökförfrågan.
alreadyExistsNotImported	Already in database but missing.	Finns redan i databasen men saknas!
alreadyExistsNotSearching	It has not been downloaded yet and is not monitored so I cant search for it.	Det har inte laddats ner ännu och övervakas inte så jag kan inte söka efter det.
alreadyExistsNotSearchingNotFully	It has not been fully downloaded yet and is not monitored so I cant search for it.	Det har inte laddats ner helt ännu och övervakas inte så jag kan inte söka efter det.
alreadyExistsSearching	It has not been fully downloaded yet but i've started a search request.	Det har inte laddats ned ännu men jag har skapat en sökförfrågan.
alreadyExistsSearchingDates	Release dates I've found: {0}	Jag hittade dessa releasedatum: {0}
alreadyExistsSearchingNotFully	It has not fully been downloaded yet but i've started a search request.	Det har inte laddats ner helt ännu men jag har skapat en sökförfrågan.
alsoImported	Also Imported	Också importerad
amount	Amount	Kvantitet
any	Any	Any
app	App	App
applicationUpdated	Application Updated	Applikationen Uppdaterad
approval	Approval	Godkännande
approvalLink	Approval Link	Godkännande länk
approvalLinkUsed	This approval link has been used, you can make another approval request at any time to generate a new link!	Denna godkännandelänk har använts, du kan när som helst göra en ny godkännandeförfrågan för att generera en ny länk!
approvalPageClickHere	Click here to open the approval page	Klicka här för att öppna godkännandesidan

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

alreadyExistsNotImported

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

localization/sv.json, string 40