Dutch @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client		0	0	0	0	0	0	0

Notifiarr	99%	5	45	255	3	5	0	0

Toolbarr	94%	20	66	473	20	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,697		13,757		86,039
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	2,671	99%	13,645	99%	85,286
Translated	99%	2,672	99%	13,646	99%	85,311
Needs editing	1%	2	1%	20	1%	116
Read-only	1%	1	1%	1	1%	25
Failing checks	1%	5	1%	21	1%	117
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	23	1%	91	1%	612

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,757

Hosted words

2,697

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Client FrontendGlossary Dutch	Changes committed 4 weeks ago
BaukeZwart Translation completed Client FrontendGlossary Dutch	Translation completed 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English View service and network health check results. Dutch 27 characters edited Current translation Translated Bekijk de resultaten van de service- en netwerkstatus controle. 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English Use this form to configure health checks. Do not add starr, media, snapshot, or downloader apps here. Give them a check interval on their respective configuration pages instead. Disable and Enable service health checks in whole on the <go-to page="configuration">Configuration</go-to> page. View running service health information on the <go-to page="monitoring">Monitoring</go-to> page. View the <go-to page="ProcessList">running process list here</go-to>, and use it for inspiration when creating process checks. Dutch 51 characters edited Current translation Translated Gebruik dit formulier om ~~service~~ gezondheidscontroles te configureren. Voeg hier geen starr-, media-, snapshot- of downloader -apps toe. Geef ze in plaats daarvan een controle -interval op hun respectievelijke configuratie pagina's. Schakel service controles volledig inuit en ~~uit~~in op de pagina <go-to page="configuration">Configuratie</go-to>. Bekijk informatie over de status van actieve services op de pagina <go-to page="monitoring">Monitoring</go-to>. Bekijk hier de <go-to page="Process List">lijst met actieve processen ~~hier~~</go-to> en gebruik deze ~~ter~~als inspiratie bij het maken van procescontroles.. 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English Update interval for health checks. Dutch 9 characters edited Current translation Translated Update interval voor ~~service~~gezondheidscontroles. 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English This controls how often aggregated health check results are sent to Notifiarr.com. If a health check state changes, it's always sent immediately. Dutch 178 characters edited Current translation Translated ~~Abonnees kunnen vaker updat~~Hiermee bepaal je hoe vaak de verzamelde resultaten van de gezondheidscontrole naar Notifiarr.com worden gestuurd. Als de status van de gezondheidscontrole verandert, wordt dit altijd meteen doorgegeven. 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English The Notifiarr client application is capable of monitoring services via HTTP checks, TCP port checks or process running (and not running) checks. <b>The client health checks work with the Notifiarr.com Network Integration.</b> Dutch 50 characters edited Current translation Translated De Notifiarr client toepassing kan services ~~bewak~~monitoren via HTTP-controles, TCP poort controles of controles ~~op processen die wel of niet worden uitgevoerd~~van actieve (en inactieve) processen. <b>De client~~service~~ status controles werken met de Notifiarr.com -netwerk integratie.</b> 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English The name of the Plex Media Server is used in notifications, logs and health checks. It is set automatically by the Plex server. Dutch 8 characters edited Current translation Translated De naam van de Plex Media Server wordt gebruikt in meldingen, log boeken en s~~ervice~~ tatuscontroles. Deze wordt automatisch ingesteld door de Plex -server. 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English The log file is used to store the health check results. If left unset, the health check output is written to the application log file. If you set a folder without a file name, the application will create a file named Notifiarr.services.log in the folder. Dutch 54 characters edited Current translation Translated Het logbestand wordt gebruikt om de resultaten van de ~~service~~ gezondheidscontrole op te slaan. Als dit niet is ingesteld, wordt de uitvoer van de ~~service~~ gezondheidscontrole naar het ~~applicatie logbestand~~logbestand van de toepassing geschreven. Als u een map zonder bestandsnaam instelt, maakt de ~~applicatie~~toepassing een bestand met de naam Notifiarr.services.log in de map ~~aan~~. 4 weeks ago
BaukeZwart Translation changed Client FrontendGlossary Dutch	English Tautulli provides a feature that allows you to give your Plex users custom usernames. By integrating Notifiarr client with Tautulli, those custom usernames will be displayed in your chat server notifications. When not enabled, Plex usernames or email addresses are used instead. This is entirely optional. The Notifiarr website also provides this same feature and allows you to map Plex users to custom names. You may also add a Tautulli instance here simply to monitor it with health checks. Dutch 20 characters edited Current translation Translated Tautulli biedt een functie waarmee u uw Plex-gebruikers aangepaste gebruikersnamen kunt geven. Door de Notifiarr-client te integreren met Tautulli, worden die aangepaste gebruikersnamen weergegeven in de meldingen van uw chatserver. Als deze functie niet is ingeschakeld, worden in plaats daarvan Plex-gebruikersnamen of e-mailadressen gebruikt. Dit is volledig optioneel. De Notifiarr-website biedt dezelfde functie en stelt u in staat om Plex-gebruikers aan aangepaste namen te koppelen. U kunt hier ook een Tautulli-instantie toevoegen om deze ~~eenvoudig~~ te controleren met ~~service~~ gezondheidscontroles. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.