Client @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Frontend MIT	23%	10,981	65,841	426,626	10,208	0	1	0

Overview

Project website	github.com/Notifiarr/notifiarr
Instructions for translators	I tried to layout the translation file in a way that makes it obvious to find the context for a string. I highly recommended that you log into the Notifiarr client WebUI while writing translations. You'll find much of the context there. If anything is unclear, please ping @captain in the #translate channel on discord. I'm happy to make changes, move things around, or add better directions here.

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,436		83,976		545,784
Source		1,203		6,998		45,482
Translated	23%	3,455	21%	18,135	21%	119,158
Needs editing	5%	773	5%	4,643	5%	29,502
Read-only	8%	1,214	8%	7,009	8%	45,757
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	70%	10,208	72%	61,198	72%	397,124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

83,976

Hosted words

14,436

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	1,202	6,997	45,457	1,202	0	0	0

Dutch	98%	13	82	488	11	0	0	0

Finnish	1%	1,202	6,997	45,457	1,202	0	0	0

French	19%	969	5,661	36,323	209	0	0	0

German	5%	1,134	6,719	43,605	1,133	0	0	0

Hungarian	1%	1,202	6,997	45,457	1,202	0	0	0

Italian	58%	494	4,560	29,333	484	0	0	0

Polish	1%	1,202	6,997	45,457	1,202	0	0	0

Portuguese	1%	1,201	6,948	44,956	1,201	0	1	0

Spanish	1%	1,193	6,939	44,894	1,193	0	0	0

Swedish	2%	1,169	6,944	45,199	1,169	0	0	0

None Repository rebased Client Frontend	Repository rebased Original revision: 722747f2b30534051ab87f8c609e204801dba5f0 New revision: b30cf83185fb461f1182ccd85b89c5d383a62dd4 3 days ago
None Repository notification received Client Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/Notifiarr/notifiarr, main 3 days ago
None Repository rebased Client Frontend	Repository rebased Original revision: 9969674607d5ff79c3f67138df5bbf6e42ef6c8a New revision: 722747f2b30534051ab87f8c609e204801dba5f0 5 days ago
None Repository notification received Client Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/Notifiarr/notifiarr, main 5 days ago
None Repository rebased Client Frontend	Repository rebased Original revision: 80ab0da9cf14455beecef2b710227ce7deb758bb New revision: 9969674607d5ff79c3f67138df5bbf6e42ef6c8a 5 days ago
None Repository notification received Client Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/Notifiarr/notifiarr, main 5 days ago
None Repository rebased Client Frontend	Repository rebased Original revision: 9939cdeb8b070ae7ef57fdc8cfcbbddb729a97f9 New revision: 80ab0da9cf14455beecef2b710227ce7deb758bb 5 days ago
None Repository notification received Client Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/Notifiarr/notifiarr, main 5 days ago
None Repository rebased Client Frontend	Repository rebased Original revision: 28a60946ea306a189f31766cc74eafff5ab7742c New revision: 9939cdeb8b070ae7ef57fdc8cfcbbddb729a97f9 5 days ago
None Repository notification received Client Frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/Notifiarr/notifiarr, main 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.