| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,181 6,842 44,330 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 25 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 252 1,404 9,520 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 929 5,438 34,810 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 167 851 5,796 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 762 4,587 29,014 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 929 5,438 34,810 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,181 6,842 44,330 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/Notifiarr/notifiarr | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | I tried to layout the translation file in a way that makes it obvious to find the context for a string. I highly recommended that you log into the Notifiarr client WebUI while writing translations. You'll find much of the context there. If anything is unclear, please ping @captain in the #translate channel on discord. I'm happy to make changes, move things around, or add better directions here. |
|
| Translation license | MIT License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/Notifiarr/notifiarr
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Health check fixes (#1108)
c596ae2f
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
64b51dbf
|
|
| Weblate repository |
https://translate.notifiarr.com/git/client/frontend/
|
|
| File mask |
frontend/src/includes/locale/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
frontend/src/includes/locale/en.json
|
|
| Translation file |
Download
frontend/src/includes/locale/fr.json
|
|
| Last change | Nov. 28, 2025, 10:18 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 295,510,923 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
| Plural formula |
(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,181 | 6,842 | 44,330 | |||
| Translated | 21% | 252 | 20% | 1,404 | 21% | 9,520 |
| Needs editing | 64% | 762 | 67% | 4,587 | 65% | 29,014 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 25 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 14% | 167 | 12% | 851 | 13% | 5,796 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+14%
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
9 days ago
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 1,181 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,181 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 929 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None