Translation status

1,181 Strings 100%
Browse Translate
6,842 Words 100%
44,330 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,181 6,842 44,330
All strings Browse Translate Zen
1 1 25
Read-only strings Browse Translate Zen
1,181 6,842 44,330
Translated strings Browse Translate Zen
1,181 6,842 44,330
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Notifiarr/notifiarr
Instructions for translators

I tried to layout the translation file in a way that makes it obvious to find the context for a string. I highly recommended that you log into the Notifiarr client WebUI while writing translations. You'll find much of the context there. If anything is unclear, please ping @captain in the #translate channel on discord. I'm happy to make changes, move things around, or add better directions here.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Notifiarr/notifiarr
Repository branch main
Last remote commit Health check fixes (#1108) c596ae2f
User avatar davidnewhall authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 64b51dbf
User avatar spider1163 authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.notifiarr.com/git/client/frontend/
File mask frontend/src/includes/locale/*.json
Monolingual base language file frontend/src/includes/locale/en.json
Translation file Download frontend/src/includes/locale/nl.json
Last change Nov. 8, 2025, 4:18 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,181 6,842 44,330
Translated 100% 1,181 100% 6,842 100% 44,330
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 25
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 599 changes 0 changes 1,658 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 268 changes 0 changes 247 changes 0 changes 84 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,842
Hosted words
1,181
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
View service and network health check results.
Bekijk de resultaten van de service- en netwerkstatus controle.
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
Use this form to configure health checks. Do not add starr, media, snapshot, or downloader apps here. Give them a check interval on their respective configuration pages instead. Disable and Enable service health checks in whole on the <go-to page="configuration">Configuration</go-to> page. View running service health information on the <go-to page="monitoring">Monitoring</go-to> page. View the <go-to page="ProcessList">running process list here</go-to>, and use it for inspiration when creating process checks.
Gebruik dit formulier om service gezondheidscontroles te configureren. Voeg hier geen starr-, media-, snapshot- of downloader -apps toe. Geef ze in plaats daarvan een controle -interval op hun respectievelijke configuratie pagina's. Schakel service controles volledig inuit en uitin op de pagina <go-to page="configuration">Configuratie</go-to>. Bekijk informatie over de status van actieve services op de pagina <go-to page="monitoring">Monitoring</go-to>. Bekijk hier de <go-to page="Process List">lijst met actieve processen hier</go-to> en gebruik deze terals inspiratie bij het maken van procescontroles..
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
Update interval for health checks.
Update interval voor servicegezondheidscontroles.
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
This controls how often aggregated health check results are sent to Notifiarr.com. If a health check state changes, it's always sent immediately.
Abonnees kunnen vaker updatHiermee bepaal je hoe vaak de verzamelde resultaten van de gezondheidscontrole naar Notifiarr.com worden gestuurd. Als de status van de gezondheidscontrole verandert, wordt dit altijd meteen doorgegeven.
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
The Notifiarr client application is capable of monitoring services via HTTP checks, TCP port checks or process running (and not running) checks. <b>The client health checks work with the Notifiarr.com Network Integration.</b>
De Notifiarr client toepassing kan services bewakmonitoren via HTTP-controles, TCP poort controles of controles op processen die wel of niet worden uitgevoerdvan actieve (en inactieve) processen. <b>De clientservice status controles werken met de Notifiarr.com -netwerk integratie.</b>
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
The name of the Plex Media Server is used in notifications, logs and health checks. It is set automatically by the Plex server.
De naam van de Plex Media Server wordt gebruikt in meldingen, log boeken en service tatuscontroles. Deze wordt automatisch ingesteld door de Plex -server.
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
The log file is used to store the health check results. If left unset, the health check output is written to the application log file. If you set a folder without a file name, the application will create a file named Notifiarr.services.log in the folder.
Het logbestand wordt gebruikt om de resultaten van de service gezondheidscontrole op te slaan. Als dit niet is ingesteld, wordt de uitvoer van de service gezondheidscontrole naar het applicatie logbestandlogbestand van de toepassing geschreven. Als u een map zonder bestandsnaam instelt, maakt de applicatietoepassing een bestand met de naam Notifiarr.services.log in de map aan.
4 weeks ago
User avatar BaukeZwart

Translation changed
Tautulli provides a feature that allows you to give your Plex users custom usernames. By integrating Notifiarr client with Tautulli, those custom usernames will be displayed in your chat server notifications. When not enabled, Plex usernames or email addresses are used instead. This is entirely optional. The Notifiarr website also provides this same feature and allows you to map Plex users to custom names. You may also add a Tautulli instance here simply to monitor it with health checks.
Tautulli biedt een functie waarmee u uw Plex-gebruikers aangepaste gebruikersnamen kunt geven. Door de Notifiarr-client te integreren met Tautulli, worden die aangepaste gebruikersnamen weergegeven in de meldingen van uw chatserver. Als deze functie niet is ingeschakeld, worden in plaats daarvan Plex-gebruikersnamen of e-mailadressen gebruikt. Dit is volledig optioneel. De Notifiarr-website biedt dezelfde functie en stelt u in staat om Plex-gebruikers aan aangepaste namen te koppelen. U kunt hier ook een Tautulli-instantie toevoegen om deze eenvoudig te controleren met service gezondheidscontroles.
4 weeks ago
Browse all translation changes